Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dezelve bouwde de hoge poorten aan het huis des HEEREN; hij bouwde ook veel aan den muur van Ofel. |
| WLC | ה֗וּא בָּנָ֛ה אֶת־שַׁ֥עַר בֵּית־יְהוָ֖ה הָעֶלְיֹ֑ון וּבְחֹומַ֥ת הָעֹ֛פֶל בָּנָ֖ה לָרֹֽב׃ |
| Trans. | hû’ bānâ ’eṯ-ša‘ar bêṯ-JHWH hā‘eləywōn ûḇəḥwōmaṯ hā‘ōfel bānâ lārōḇ: |
| AC | ג הוא בנה את שער בית יהוה--העליון ובחומת העפל בנה לרב |
| ASV | He built the upper gate of the house of Jehovah, and on the wall of Ophel he built much. |
| BE | He put up the higher doorway of the house of the Lord, and did much building on the wall of the Ophel. |
| Darby | It was he who built the upper gate of the house of Jehovah, and on the wall of Ophel he built much. |
| ELB05 | Er baute das obere Tor des Hauses Jehovas; auch an der Mauer des Ophel baute er viel. |
| LSG | Jotham bâtit la porte supérieure de la maison de l'Eternel, et il fit beaucoup de constructions sur les murs de la colline. |
| Sch | Er baute das obere Tor am Hause des HERRN; auch an der Mauer des Ophel baute er viel. |
| Web | He built the high gate of the house of the LORD, and on the wall of Ophel he built much. |
